Monday, March 25, 2024

57 Gongliu


A4.3

Hou Ji died, and his son Buqiu succeeded him. In Buqiu's final years, the Xia Dynasty declined, and Ji was no longer in power. Buqiu fled to the Rong and Di because he lost his position. Buqiu died, and his son Ju succeeded him. Ju died, and his son Gongliu succeeded him. Although Gongliu was among the Rong and Di, he restored Hou Ji's work, dedicated to farming, deciding what crops to plant based on the actual conditions of the land, and crossed the Weishui River from Qi and Ju to cut wood for use, so those who traveled had money, and those who stayed had livestock, and the people had happy life because of him. The people were grateful to him, and many moved to him. The Zhou Dynasty began to prosper at this time, so poets sang and played music to think of his virtue. After Gong Liu died, his son Qingjie succeeded to the throne and founded the state in Bin.


后稷卒,子不窋立。不窋末年,夏后氏政衰,去稷不务,不窋以失其官而奔戎狄之间。不窋卒,子鞠立。鞠卒,子公刘立。公刘虽在戎狄之间,复脩后稷之业,务耕种,行地宜,自漆、沮度渭,取材用,行者有资,居者有畜积,民赖其庆。百姓怀之,多徙而保归焉。周道之兴自此始,故诗人歌乐思其德。公刘卒,子庆节立,国于豳。


No comments:

Post a Comment